-
1 Louis the Fifteenth
Общая лексика: Людовик Пятнадцатый -
2 on the fifteenth of May
Общая лексика: пятнадцатого маяУниверсальный англо-русский словарь > on the fifteenth of May
-
3 fifteenth
fifteenth [ˏfɪfˊti:nθ]1. num. ord. пятна́дцатый2. n1) пятна́дцатая часть2) (the fifteenth) пятна́дцатое число́ -
4 fifteenth
1. [fıfʹti:nθ] n1) (the fifteenth) пятнадцатое (число)2) муз. квинтдецима3) пятнадцатая часть; (одна) пятнадцатая2. [fıfʹti:nθ] a1. 1) пятнадцатый (по счёту)2) составляющий одну пятнадцатую2. в грам. знач. нареч. пятнадцатым -
5 fifteenth
ˈfˈɪfti:nθ
1. числ. поряд. пятнадцатый
2. сущ.
1) одна пятнадцатая часть
2) (the fifteenth) пятнадцатое число (месяца) on the fifteenth of February ≈ пятнадцатого февраля
3) муз. музыкальный интервал, составляющий две октавы (the *) пятнадцатое (число) - on the * of May пятнадцатого мая( музыкальное) квинтдецима пятнадцатая часть;
(одна) пятнадцатая - two *s две пятнадцатых пятнадцатый (по счету) - he is in his * year ему пятнадцатый год - Louis the F. Людовик Пятнадцатый составляющий одну пятнадцатую в грам. знач. нареч. пятнадцатым - he arrived * он прибыл пятнадцатым fifteenth пятнадцатая часть ~ (the ~) пятнадцатое число ~ num. ord. пятнадцатыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fifteenth
-
6 fifteenth
[ˈfˈɪfti:nθ]fifteenth пятнадцатая часть fifteenth (the fifteenth) пятнадцатое число fifteenth num. ord. пятнадцатый -
7 fifteenth
1. n пятнадцатое2. n муз. квинтдецима3. n пятнадцатая часть; пятнадцатая4. a пятнадцатый5. a составляющий одну пятнадцатую6. a пятнадцатым -
8 fifteenth
1. num. ord.пятнадцатый2. noun1) пятнадцатая часть2) (the fifteenth) пятнадцатое число* * *1 (a) пятнадцатое; пятнадцатый; составляющий одну пятнадцатую2 (n) квинтдецима; пятнадцатая; пятнадцатая часть* * ** * *[,fif'teenth || ‚fɪftfɪːnθ] n. пятнадцатая часть, пятнадцатая доля adj. пятнадцатый* * ** * *1. числ. поряд. пятнадцатый 2. сущ. 1) одна пятнадцатая часть 2) (the fifteenth) пятнадцатое число (месяца) 3) муз. музыкальный интервал, составляющий две октавы -
9 fifteenth
[ˌfɪf'tiːnθ] 1. прил. 2. сущ.2) ( the fifteenth) пятнадцатый по счёту элемент3) муз. музыкальный интервал, составляющий две октавы -
10 Fifteenth Amendment
Предложена Конгрессом на ратификацию штатам 26 февраля 1869, объявлена ратифицированной 30 марта 1870. Поправка гласит: "Раздел 1. Граждане Соединенных Штатов не могут лишаться права голоса или ограничиваться в нем Соединенными Штатами или любым штатом по признаку расы, цвета кожи или прежнего нахождения в рабстве" ["Section 1. The right of Citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude"]. "Раздел 2. Конгресс имеет право обеспечивать исполнение настоящей статьи посредством принятия соответствующего законодательства" ["Section 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation"]English-Russian dictionary of regional studies > Fifteenth Amendment
-
11 восходить
несовер. - восходить;
совер. - взойти без доп.
1) (на что-л.) mount;
go up;
climb;
ascend (to) восходить на трибуну восходить на гору восходить на вершину
2) (к чему-л.;
только несовер.) go back (to) ;
trace (to), trace back (to) ;
date (from) это восходит к XV веку ≈ it goes back to the fifteenth century, it can be traced back to the fifteenth centuryвосходить: to ascend, riseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > восходить
-
12 override
ˌəuvəˈraɪd гл.
1) наехать, переехать;
задавить Syn: crush, run over
2) а) попирать, топтать (закон, порядок и т. п.) Syn: trample б) отвергать, не принимать во внимание, отмахиваться Syn: disregard, wave aside в) аннулировать to override a veto ≈ аннулировать вето These provisions are overridden by the fifteenth constitutional amendment. ≈ Эти положения отменяются пятнадцатой поправкой к конституции. Syn: annul, nullify, supersede
3) преобладать, доминировать Owing to these causes, they soon considerably outnumber and override the trout. ≈ По этим причинам они вскоре значительно превысят по численности форель и станут преобладающим видом. Syn: dominate, prevail
4) заездить (лошадь)
5) заходить один за другой, перекрывать;
мед. заходить друг за друга (о концах сломанной кости) отвергать, не принимать во внимание - to * smb.'s claims отвергать чьи-либо требования - to * smb.'s authority не признавать чьего-либо авторитета - a decision that *s a former decision решение, отменяющее прежнее ( решение) переезжать, наезжать;
задавить попирать, топтать - to * another's happiness in pursuit of your own строить свое счастье на несчастье другого - to* one's advisers не считаться с мнением своих советников загнать( лошадь) (медицина) заходить друг за друга (о костных обломках) (компьютерное) отменять;
замещать > to * one's commission превышать свои полномочия override брать верх, перевешивать ~ действовать вопреки( чему-л.) ~ действовать вопреки ~ заездить (лошадь) ~ иметь преимущественное юридическое действие ~ лишать юридического действия ~ не принимать во внимание ~ отвергать, не принимать во внимание ~ отвергать ~ отклонять ~ (overrode;
overridden) переехать, задавить ~ попирать (ногами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > override
-
13 override
[ˌəuvə'raɪd]1) отменять, аннулировать (решение, постановление)These provisions are overridden by the fifteenth constitutional amendment. — Эти положения отменяются пятнадцатой поправкой к конституции.
Syn:2)а) перевешивать, быть более важным, значительнымPassenger safety overrides all of our other concerns. — Безопасность пассажира - наша первая забота.
Syn:б) преобладать, доминироватьOwing to these causes, they soon considerably outnumber and override the trout. — По этим причинам они вскоре значительно превысят по численности форель и станут преобладающим видом.
Syn:3) наехать, переехать; задавитьSyn:4)а) попирать, топтать (закон, порядок)Syn:trample 2.б) отвергать, не принимать во вниманиеSyn:disregard 1., wave aside6) мед. заходить друг за друга ( о костных обломках) -
14 Civil Rights Act of 1957
Первый законодательный акт о гражданских правах, принятый после законов периода Реконструкции [ Reconstruction of the South]. Отразил возобновление интереса законодателей к проблеме гражданских прав. Принятый после продолжительных дебатов, Закон учредил Комиссию по гражданским правам [ Commission on Civil Rights] и Отдел гражданских прав в министерстве юстиции [Civil Rights Division, Department of Justice, U.S.], а также включил в себя некоторые положения о праве голоса, заложенные в Пятнадцатой поправке [ Fifteenth Amendment]English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1957
-
15 Constitutional Amendment
1) Одна из 27 поправок к Конституции США [ Constitution of the United States], принимавшихся с 1791 по 1992. Первые 10 поправок вошли в историю под названием Билля о правах [ Bill of Rights]. 27-я поправка, ратифицированная в 1992, установила, что любое решение о повышении жалования члена Конгресса вступает в силу только после следующих выборов. Процедура принятия поправок в целом регулируется Статьей V Конституции. После принятия текста поправки 2/3 голосов членов обеих палат Конгресса [ Congress, U.S.] она предлагается на ратификацию штатам и считается принятой при ратификации 3/4 законодательных собраний штатов. (27-я поправка была предложена Конгрессом в 1789, а ратифицирована в 1992, то есть через 202 года)2) Предложенный на ратификацию штатам, но еще не ратифицированный и, следовательно, не действующий текст новой поправки3) Поправка к конституции штата [ state constitution].см тж First Amendment, Second Amendment, Third Amendment, Fourth Amendment, Fifth Amendment, Sixth Amendment, Seventh Amendment, Eighth Amendment, Ninth Amendment, Tenth Amendment, Eleventh Amendment, Twelfth Amendment, Thirteenth Amendment, Fourteenth Amendment, Fifteenth Amendment, Sixteenth Amendment, Seventeenth Amendment, Eighteenth Amendment, Nineteenth Amendment, Twentieth Amendment, Twenty-first Amendment, Twenty-second Amendment, Twenty-third Amendment, Twenty-fourth Amendment, Twenty-fifth Amendment, Twenty-sixth Amendment, Twenty-seventh AmendmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Constitutional Amendment
См. также в других словарях:
'Tis the Fifteenth Season — The Simpsons episode Promotional Artwork featuring Homer in a parody of How The Grinch Stole Christmas! Episode no … Wikipedia
'Tis The Fifteenth Season — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 15 Episodio 320 Código de producción FABF02 Guionista(s) Michael Price Director Steven Dean Moore Fecha de emisión … Wikipedia Español
AV, THE FIFTEENTH OF — (Heb. ט״וּ בְּאָב, Tu be Av), minor holiday in the days of the Second Temple, marking the beginning of the vintage in ancient Palestine. According to the Mishnah, on this day (as well as on the day of atonement ) the daughters of Jerusalem… … Encyclopedia of Judaism
List of philosophers born in the fifteenth and sixteenth centuries — Philosophers born in the fifteenth and sixteenth centuries (and others important in the history of philosophy) , listed alphabetically::: Note: This list has a minimal criteria for inclusion and the relevance to philosophy of some individuals on… … Wikipedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
Fifteenth Amendment to the United States Constitution — The Fifteenth Amendment (Amendment XV) of the United States Constitution prohibits each government in the United States to prevent a citizen from voting based on that citizen s race, [The Amendment applies to all races (read Rice v. Cayetano )]… … Wikipedia
Fifteenth — The fifteens or fifteenth, as it is generally called, was originally an imperial tax levied throughout the kingdom for various purposes, as wars and such like. It was a tax of one fifteenth on movables of all kinds, and was of a similar… … Dictionary of London
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
Fifteenth Amendment of the Constitution of Ireland — The Fifteenth Amendment of the Constitution of Ireland repealed the constitutional prohibition of divorce. It was effected by the Fifteenth Amendment of the Constitution Act, 1995, which was approved by referendum on 24 November 1995 and signed… … Wikipedia
Fifteenth dynasty of Egypt — The Fifteenth, Sixteenth and Seventeenth Dynasties of ancient Egypt are often combined under the group title, Second Intermediate Period.RulersKnown rulers, in the History of Egypt, for the Fifteenth Dynasty are as follows:The Fifteenth Dynasty… … Wikipedia
Fifteenth Amendment — The Fifteenth Amendment may refer to:*The Fifteenth Amendment to the United States Constitution, which guaranteed the right to vote regardless of race but not sex. *The Fifteenth Amendment of the Constitution of Ireland, which allowed divorce to… … Wikipedia